奥尔良殉难广场  

LA PLACE DU MARTROI

在市中心，殉难广场广场无疑是奥尔良最美丽的广场之一。它南部的两座建筑是菲利普·杜克·奥尔兰(Philippe Duc orleans)的前总理府和现在的工商总会(chamber of Commerce and industry)。但这个地方本身也充满了历史。在离雕像不远的地方，有一个台阶可以让你爬上奥尔良的旧围墙。从广场的地下停车场也可以看到这堵高卢罗马式的墙。作为经济和公共生活的中心，这个广场先后成为小麦市场(1516年和文艺复兴之后)，1816年断头台在此建立，以及许多公众集会的场所。时至今日，殉难广场仍有许多户外活动，包括11月底至12月底的圣诞市场。但是，如果不提及广场中心圣女贞德的雕像，游客就不可能被这个地方所吸引，圣女贞德最初的雕像在革命期间被毁，1855年，市政当局委托雕塑家福亚蒂尔(Foyatier)建造这座雕像。

​

En plein centre ville, la Place du Martroi est certainement l'une des plus belles places d'Orléans. Les deux bâtiments qui l'entourent au Sud sont l'ancienne Chancellerie de Philippe Duc d'Orléans, et la Bourse de Commerce, devenue maintenant Chambre de Commerce et d'Industrie. Mais la place en elle-même est également chargée d'Histoire. En effet, une trappe non loin de la statue permet de descendre au niveau de l'ancienne enceinte d'Orléans. Ce mur gallo-romain est également visible également depuis le parking souterrain de la place. Centre de la vie économique et publique, la place fut successivement un marché aux blés (en 1516 et après la Renaissance), le lieu d'établissement de la guillotine en 1816 et le théâtre de beaucoup de rassemblements publics. Encore aujourd'hui, la Place du Martroi accueille de nombreuses manifestations extérieures, dont le marché de Noël de fin novembre à fin décembre. Mais on ne peut pas parler de cette place sans parler de la Statue de Jeanne d'Arc qui trône en son centre. La statue d'origine ayant été détruite durant la Révolution, la commune commanda cette statue en 1855 au sculpteur Foyatier qui se servit d'anciens canons anglais pour fondre cette majestueuse pièce ornée des bas-reliefs de Vital Dubray racontant la vie de Jeanne d'Arc et de ses compagnons.

奥尔良美术馆 

LE MUSEE DES BEAUXS - ARTS

奥尔良美术馆永久收藏涵盖了15至20世纪的艺术创作，展示了意大利，佛兰德和荷兰绘画的非凡收藏，以及17世纪和18世纪的大量法国作品，其中包括一组精美的粉彩画作， 粉彩画的收藏数仅次于卢浮宫在法国排名第二。 除了2,000幅绘画和700幅雕塑外，博物馆还收藏了10,000幅素描和50,000幅版画。

美术博物馆定期或单独或与其他博物馆联合举办临时展览。 其他展览专门用于绘画柜的收藏。 博物馆还提供许多会议，在星期三为儿童提供艺术创作工作坊，并在学校放假期间提供造型艺术课程。

​

Sa collection permanente, qui couvre la création artistique du XVe au XXe siècle, présente un ensemble exceptionnel de peintures italiennes, flamandes et hollandaises, ainsi qu'un important fonds d'oeuvres françaises des XVII et XVIIIe siècles dont un remarquable cabinet des pastels, le deuxième de France après le Louvre. Outre 2.000 peintures et 700 sculptures, le musée possède une collection de 10.000 dessins et 50.000 estampes.

Le musée des beaux-arts organise régulièrement des expositions temporaires, seul ou en association avec d'autres musées. D'autres expositions sont consacrées aux collections du cabinet des dessins. Le musée propose par ailleurs de nombreuses conférences, des ateliers de création artistique pour les enfants les mercredi et des stages d'art plastique durant les vacances scolaires.