奥尔良的圣诞节日色彩MARCHÉ DE NOËL D’ORLÉANS


https://www.tourisme-orleansmetropole.com/visiter-orleans-sinspirer/grands-evenements-a-orleans-metropole/marche-de-noel-dorleans/


奥尔良的圣诞集市MARCHÉ DE NOËL D’ORLÉANS

奥尔良圣诞集市将在2021年11月29日星期一至12月26日星期日期间回归!

让自己沉浸在更真实的奥尔良圣诞节的世界中,带着德国的内涵,更负责任和团结。


Le Marché de Noël d’Orléans revient en 2021 du lundi 29 novembre au dimanche 26 décembre ! Plongez dans l’univers d’un Noël orléanais plus authentique, à connotation allemande, plus responsable et solidaire.





奥尔良的圣诞庆典Orléans Métropole fête Noël !

快乐度过这一神奇的时刻吧!VENEZ VIVRE UNE EXPÉRIENCE MAGIQUE !

就像每年12月一样,奥尔良市中心都会变成圣诞老人村。

不要错过 2021年11月29日星期一至2021年12月26日星期日的奥尔良圣诞集市。

作为奥尔良的姐妹城市德国的明斯特,带着德国传统与奥尔良一起庆祝这一节日。

装饰品、圣诞花圈、圣诞倒数日历……一起来探索奥尔良的圣诞气氛吧!

日程安排

• 周一至周五:上午 11 点至晚上 8 点

• 周六:上午 10 点至晚上 9 点

• 周日:上午 10 点至晚上 8 点

• 12 月 24 日星期五:上午 11 点至下午 6 点

• 12 月 25 日星期六:下午 4 点至晚上 8 点

需要健康通行证并配戴口罩。


Comme chaque année en décembre, le centre-ville d’Orléans se transforme en village du Père Noël.

Ne manquez pas le marché de Noël d’Orléans du lundi 29 novembre au dimanche 26 décembre 2021.

Les traditions allemandes sont à l’honneur pour célébrer Münster, ville jumelle d’Orléans.

Décorations, couronnes, calendriers de l’Avent… découvrez les ambiances de Noël à Orléans !

Horaires

Du lundi au vendredi : 11h-20h

Les samedis : 10h-21h

Les dimanches : 10h-20h

Le vendredi 24 décembre : 11h-18h

Le samedi 25 décembre : 16h-20h

Pass sanitaire et port du masque obligatoires.




奥尔良的圣诞节日色彩Orléans aux couleurs de Noël


奥尔良传统圣诞集市在城市的四个标志性地点举行:马特罗大广场、共和国广场、卢瓦尔广场和皇家之路。


Le Marché de Noël d’Orléans se tient traditionnellement dans quatre lieux emblématiques de la ville : Place du Martroi, Place de la République, Place de Loire, et rue Royale.

马特罗圣诞市场

这个市场致力于本地创作。 在大约 40 位当地工匠的创作中找到您对圣诞礼物的想法,并喜欢短路。充分利用 Place du Martroi 圣诞市场的众多活动:圣诞老人之家、圣诞快乐旋转木马、摩天轮、照片装饰、美食休息。为您的捐款! 团结小木屋和当地慈善机构将在 Place du Martroi 成立,直至 12 月 24 日。


MARCHÉ DE NOËL PLACE DU MARTROI

Ce marché est dédié à la création locale. Dégotez vos idées de cadeaux de Noël parmi les créations d’une quarantaine d’artisans locaux et privilégiant le circuit court.

Profitez des nombreuses animations du marché de Noël de la place du Martroi : maison du Père Noël, manège Sapin Merveilleux, Grande roue, décor photo, pauses gourmandes.

À vos dons ! Le chalet solidaire et les associations caritatives locales s’installent Place du Martroi jusqu’au 24 décembre.